Tehnička podrška
  • REDNI BROJ PITANJA: 5.61. 108GbpD3l DATUM ZAPRIMANJA PITANJA: 02.07.24, 14:29
    Ostalo

    Poštovani, molimo Vaš odgovor na sljedeća pitanja:

    1.  U Obrascu 4. Skupna izjava uočili smo pogrešku vezano za točku 4. Povezane osobe. Npr. ako povezana osoba ima postotni udio  kapitala ili glasačkih prava u poduzeću manji od 50%, navedeni obrazac zbraja vrijednosti svih pokazelja na način da povećava ukupnu vrijednost broja zaposlenika, godišnjeg prometa i godišnje bilance jedinstvenog poduzetnika. Sukladno EU pravilima trebalo bi u cijelosti zbrajati podatke samo za udjele koji su veći od 50%, dok bi za 20-50% trebalo zbrajati podatke sukladno postotku udjela (npr. ako netko ima 21% udjela, tada se pribraja 21% pokazatelja broja zaposlenika, godišnjeg prometa i godišnje bilance tog povezanog društva).

    2.  Prvo pravilo EU fondova je korištenje hrvatskog jezika u natječajima koji se raspisuju u Hrvatskoj. Međutim, vrlo bitnu razliku između neprihvatljivih i prihvatljivih troškova se u Vašem odgovoru na pitanje 3.19.108NRlyiN tumači uz pomoć potpuno nejasnog pojma „upcycling“, gdje navodite: „Smanjenje korištenja primarnih sirovina radi održive uporabe prirodnih resursa uz korištenje reciklata i oporabljenih materijala može se postići i korištenjem upcycling sirovine, ali ovim pozivom proizvodnja ovakvih sirovina nije prihvatljiva aktivnost“. Kad na internetu ukucate prijevod pojma Upcycling s engleskog na hrvatski u različite englesko-hrvatske riječnike, dobijete odgovor da riječnik ne sadržava taj pojam. Molimo detaljno objašnjenje pojma upcycling na hrvatskom jeziku.

    3. Prijavni obrazac TERUG 2 nije usklađen s natječajem TERUG 2, nego je prepisan isti prijavni obrazac kao TERUG 1, iako su se promijenili kriteriji natječaja. Primjerice, natječajem nije dopušteno povećanje kapaciteta, a projektnim obrascem u kartici “Prijavitelj” u Analizi potražnje” traži se prijavitelja: “Analiza i projekcija uključuje i analizu konkurencije te tržišnu poziciju prijavitelja. Potrebno je ukratko opisati projekciju prodajnih cijena sa procjenom obujma i vrijednosti prodaje proizvoda/usluge u budućem razdoblju te planove daljnjeg ulaska na nova tržišta. Unos je obavezan”. S obzirom da se ulazak na nova tržišta može postići isključivo aktivnostima koja u ovom natječaju nisu dopuštena (povećanje kapaciteta, osnivanje nove poslovne jedinice, diversifikacija proizvodnje na nova tržišta i nove proizvode....) molimo ako je moguće uskladiti tekst.

    4. Sukladno prilogu 3. Postupak dodjele bespovratnih sredstava točka 5.1. Horizontalna načela 1 bod mogu ostvariti isključivo prijavitelji čiji projekt sadrži gradnju, dok ostali prijavitelji ne mogu ostvariti taj 1 bod iako njihovi projekti sadrže aktivnosti koje promiču ravnopravnost osoba s invaliditetom. Navedeno nije u redu jer diskriminira sve potencijalne prijavitelje koji u okviru ovog projekta nemaju proračunsku stavku gradnje. Za dobivanje 1 boda potrebno je „Projektni prijedlog uključuje mjere kojima se osigurava pristupačnost i prilagodba građevina osobama s invaliditetom i smanjene pokretljivosti“.

    Korekcija formula u Obrascu 4. Skupna izjava biti će objavljena u okviru 1. izmjene Poziva.

    Riječ „upcycling“se ne pojavljuje u natječajnoj dokumentaciju, već u pitanju pod šifrom 108EWjWKD, a u odgovoru je korištena iz razloga jer je pitanje postavljeno na taj način i zbog toga što nema službenog prijevoda na hrvatski jezik. Pojam se koristi za preobrazbu nusproizvoda, neželjenih materijala i sl. u kreativnije ili ekološki prihvatljivije proizvode.

    Mjere osiguravanja pristupačnosti za osobe s invaliditetom, koje poboljšavaju dostupnost uključuju i druge mjere, ne odnose se isključivo na prilagodbu građevina, kako je i navedeno u točki 5.1 Priloga 3.

    DATUM ODGOVORA: 10.07.24, 15:08