Naziv poziva: Ciljana znanstvena istraživanja
Kod poziva: NPOO.C3.2.R3-I1.04
- REDNI BROJ PITANJA: 5.130. 73jOIUJH DATUM ZAPRIMANJA PITANJA: 20.07.23, 13:27Ostalo
U točki 3.1. traži se dostava GFI ili ekvivalentno izvješće za svako povezano/partnersko poduzeće navedeno u Skupnoj izjavi. Budući da dostava skupne izjave nije primjenjiva za velika poduzeća, da li veliko poduzeće mora dostavljati izvješća povezanih poduzeća?
Ukoliko je potrebno dostaviti ova izvješća, da li je potrebno dostaviti službeni prijevod ovjeren od strane sudskog tumača ukoliko su izvješća na drugom jeziku koji nije hrvatski?
Neka poduzeća sukladno zakonodavstvu njihove države nisu dužna slati financijska izvješća pa vas molimo pojašnjenje da li je dostatno dostaviti financijsko izvješće u bilo kojoj formi bez službenog potpisa ili ovjere?
Da li GFI izvješća povezanih poduzeća i Prijavitelja mora imati dokaz o službenoj predaji s naznakom za "javnu objavu i statistiku"?
Poštovana,
u skladu s točkom 3.1. Uputa, Tablica 3., velika poduzeća i istraživačke organizacije ne dostavljaju Obrazac 5. Skupnu izjavu. Napominjemo, kako je godišnje financijsko izvješće ili ekvivalentno izvješće potrebno dostaviti za svako povezano/partnersko poduzeće za godinu koja prethodi predaji projektne prijave.
Godišnje financijsko izvješće ili konsolidirano izvješće na stranom jeziku za povezana poduzeća moguće je dostaviti na engleskom ili hrvatskom jeziku te ga nije potrebno ovjeravati od strane sudskog tumača. Međutim, napominjemo kako nadležna tijela zadržavaju pravo potraživati od korisnika/partnera, u bilo kojem trenutku tijekom provedbe projekta, dodatnu dokumentaciju u svrhu dokazivanja prihvatljivosti prijavitelja, potraživanih aktivnosti i troškova, što po potrebi može uključivati i ovjerene prijevode na hrvatski jezik.
Prilikom dostave Godišnjeg financijskog izvješća, prihvatljiva je dostava referentnih stranica iz kojih su vidljivi podaci potrebni za izračun veličine poduzeća, a sukladno Vodiču za korisnike o definiciji malih i srednjih poduzeća koji je dostupan na sljedećoj poveznici: https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/756d9260-ee54-11ea-991b-01aa75ed71a1
DATUM ODGOVORA: 28.07.23, 14:41