Poštovani,

budući da je u UzP navedeno da Obrazac 2. Dodatni informacijski obrazac na engleskom jeziku mora biti istovjetan Prijavnom obrascu zanima me kako je moguće da je opis dijela Informacije o provedbenim kapacitetima i odabiru partnera različit.

U Prijavnom obrascu isti glasi:
Opišite postojeće provedbene kapacitete prijavitelja i partnera, ako je primjenjivo, kao i razloge odabira pojedinog partnera u projektu sa prikazom zašto je određeni specifični partner nužan za provedbu ovog projekta.

U Obrascu 2. Dodatnom informacijskom obrascu na engleskom jeziku kada se prevede na hrvatski jezik isti glasi:
Opišite postojeće provedbene kapacitete prijavitelja, objasnite gdje će se istraživanje provoditi i koji su postojeći resursi (uključujući prostor i opremu) potrebni i dostupni za provedbu istraživanja.

Molim objašnjenje za navedeno odstupanje.

Lp,